1. What is the eligibility criteria for an Afghan or Iraqi SIV visa?

To qualify for an Afghan or Iraqi SIV visa, applicants must be a national of Afghanistan or Iraq, must have worked for the U.S. government or a U.S. contractor in Iraq or Afghanistan, and must pass background and security checks. Additionally, applicants must have been employed in Iraq or Afghanistan for at least one year between March 20, 2003 and September 30, 2021, and the employment must have been continuous and full-time. Lastly, the applicant must meet all other standard SIV visa requirements.

2. How long does it take to receive the visa after application?

The processing time for visa applications varies depending on the type of visa and the country issuing it. Generally, it can take anywhere from a few days to several weeks for a visa to be processed and issued.

3. Is there a cap on the number of SIVs that can be issued in a fiscal year?

Yes, there is a cap on the number of U.S. SIVs that can be issued in a fiscal year. According to a fact sheet from The Department of Homeland Security, the cap for the fiscal year 2020 was set at 10,000 SIVs.

4. How does an Afghan or Iraqi translator apply for an SIV?

Afghan and Iraqi translators who have worked with U.S. Armed Forces, or other organizations as government employees or contractors, may be eligible to apply for a Special Immigrant Visa (SIV). In order to be eligible, applicants must provide proof of service, a U.S. sponsor and a completed visa application with supporting documents such as passport, birth certificate, police clearance, and medical records. Additionally, applicants will need to pass security and medical screenings and satisfy other eligibility requirements. After an approved petition is submitted to the U.S. Department of State, applicants will be able to complete the visa process at their nearest U.S. Embassy or Consulate.

5. What kind of documents are required for the application process?

Most universities require applicants to submit official transcripts, standardized test scores, letters of recommendation, a personal statement or essay, and a resume.

6. Can I bring my family with me when I travel to the United States under an SIV visa?

Yes. Your immediate family members, including your spouse and unmarried children under 21 years of age, may receive derivative SIV status. They must be listed in your DS-3035 form.

7. What is the process for obtaining and renewing an Employment Authorization Document (EAD)?

To obtain an Employment Authorization Document (EAD), you must fill out and submit Form I-765, Application for Employment Authorization, to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). You must also include evidence that you are eligible to receive an EAD, such as a copy of your nonimmigrant visa or other proof of status, along with the applicable fee and two passport-style photographs.

To renew an EAD, you must fill out and submit another Form I-765, along with the applicable fee, two passport-style photographs, and evidence that you are still qualified to receive an EAD. USCIS typically reviews EAD renewal requests within three months of the submission date.

8. How long is the SIV visa valid for?

The SIV visa is valid for five years.

9. Are there any associated fees for applying for an SIV visa?

Yes, there are associated fees for applying for an SIV visa. These include a visa application fee, a fee for the medical examination, and a fee for biometric services. Additionally, applicants must submit a biometrics fee and a visa issuance fee.

10. What kind of medical examinations must applicants undergo before being issued a visa?

Applicants must undergo a medical examination by a designated medical provider. The examination will include a review of the applicant’s immunization records, a medical history and physical exam, chest x-ray, and additional tests as required by the US Department of State.

11. Are there any restrictions to traveling outside the United States while I am on an SIV visa?

Yes. You must obtain approval from U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) before traveling outside the United States while on an SIV visa. You may request a reentry permit or advance parole to travel outside the United States.

12. Do I need to obtain a security clearance prior to being issued a visa?

No. A security clearance is not necessary for obtaining a visa, however, it may be required if you have been invited to study or work in certain areas of the United States.

13. Is there any assistance available to help with the application process?

Yes, there is assistance available to help with the application process. Many colleges and universities offer admissions counseling and guidance to help prospective students navigate the admissions process. Additionally, there are numerous online resources available that provide step-by-step instructions for completing college applications.

14. What type of interview will be conducted at the US Embassy or Consulate?

The type of interview conducted at the US Embassy or Consulate depends on the individual’s particular reasons for applying for a visa. Generally, applicants will participate in a personal interview with a consular officer. Depending on the visa type and circumstances, they may also complete additional security or background checks.

15. Is there any special consideration for expedited processing of applications?

Yes, there are special considerations for expedited processing of applications depending on the type of application being submitted. It is best to contact the specific agency for more information.

16. Are there any restrictions on employment while in the United States under an SIV visa?

Yes, there are certain restrictions on employment while in the United States under an SIV visa. SIV holders may only work in the U.S. with an Employment Authorization Document (EAD) issued by the USCIS, and they may only work in a job related to their specific area of expertise. They are not allowed to work for employers who are not pre-approved by the Department of State. Additionally, SIV holders may not be self-employed or engage in any unauthorized employment.

17. Does receiving an SIV automatically give me legal permanent resident status (green card) in the United States?

No, receiving an SIV does not automatically give a person legal permanent resident status in the United States. In order to obtain a green card, an individual must apply for and be approved for a visa or adjustment of status.

18. Are there any additional requirements or paperwork needed for renewal of an SIV visa?

Yes, the individual must submit an application form, a valid passport, a copy of the police clearance certificate, proof of employment in the U.S., evidence of medical examination and vaccination records, and evidence of financial resources and insurance coverage.

19. What are the different categories of SIV visas and which one should I apply for?

The United States offers various types of SIV visas, including the Special Immigrant Visa (SIV) for Iraq and Afghanistan, the Special Immigrant Visa (SIV) for Certain Afghans, the Special Immigrant Visa (SIV) for Certain Iraqis, and the Special Immigrant Visa (SIV) for Religious Workers. Applicants should apply for the SIV visa that is appropriate to their individual situation.

20. How can I find out more information about U.S. immigration laws and policies related to Afghan and Iraqi translators?

For more information regarding U.S. immigration laws and policies related to Afghan and Iraqi translators, please visit the U.S. Department of State’s website at: https://www.state.gov/immigration-issues-for-afghan-and-iraqi-translators/. Additionally, you can visit the U.S. Citizenship and Immigration Services website at: https://www.uscis.gov/humanitarian/special-immigrant-visas/siv-afghanistan-and-iraq for more detailed information on the Special Immigrant Visa (SIV) program for Afghan and Iraqi translators.