U.S. Immigrant Visa for Iraqi and Afghan Translators (Special Immigrant Visa – SIV)

1. What is a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


A Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators is a type of visa issued to translators who have worked with the U.S. government in Iraq and Afghanistan. These visas allow translators to come to the United States to seek asylum or permanent residency. To qualify for an SIV, translators must demonstrate that they provided faithful and valuable service to the U.S. government in Iraq or Afghanistan and that they face a credible threat of persecution or harm if they remain in their home country.

2. Who is eligible for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


To be eligible for an SIV, an individual must be a national of Iraq or Afghanistan, have provided faithful and valuable service to the United States while employed by or on behalf of the U.S. government in Iraq or Afghanistan, and have experienced or are experiencing an ongoing serious threat as a consequence of their service. Eligible individuals must also meet certain other criteria, such as having a valid passport, not having been firmly resettled in another country, and being admissible to the U.S.

3. What documents do I need to apply for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


To apply for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators, you will need to submit the following documents:

• DS-260 Immigrant Visa Electronic Application
• Letter of Employment (if applicable)
• National passport or travel document
• Military ID Card or other government-issued identification card
• Two passport-style photos
• Original Form OF-346, (Application for Special Immigrant Status)
• Supporting documentation including any available letters of recommendation, notes from interpreters, and/or other records of service with the U.S. Government
• Proof of U.S. citizen spouse or child relationship, if applicable

4. How does the U.S. Immigration process work for Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


The process for applying for Special Immigrant Visas for Iraqi and Afghan translators is a multi-step process that involves the Department of State, U.S. Citizenship and Immigration Services, and the Department of Homeland Security.

The first step is for applicants to submit an initial application to one of the six Special Immigrant Visa (SIV) processing centers located in Amman, Jordan; Baghdad, Iraq; Cairo, Egypt; Islamabad, Pakistan; Kabul, Afghanistan; and Riyadh, Saudi Arabia. This initial application includes a completed Form DS-1884 along with supporting documentation such as proof of employment as a translator for the U.S. government or other approved employer and evidence of physical threats or harm due to employment as a translator.

Once the initial application materials are reviewed and approved by USCIS, applicants will be required to attend an in-person interview at the nearest SIV processing center. During this interview, USCIS officers will verify all documentation provided and ask additional questions to determine if the individual is eligible for an SIV or not.

If the applicant passes the interview, their application will be forwarded to the National Visa Center (NVC). At this stage, applicants will be required to pay applicable visa processing fees and submit additional documentation such as medical examination results, police clearance certificates, and passport photographs.

After all documents have been reviewed and approved by NVC, an immigrant visa appointment will be scheduled at a U.S. embassy or consulate overseas. At this appointment, applicants will be required to present their original documentation and answer additional questions from the consular officer. Once all documents have been verified and approved, the visa will be issued to the applicant.

Once the applicant has been issued a visa, they can travel to the United States where they must present their visa to a Customs and Border Protection officer at a port of entry in order to gain admission into the country.

5. How long does it take to get a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


The processing time for an Iraqi or Afghan Special Immigrant Visa (SIV) is approximately 21–24 months. This timeline is subject to change and can vary depending on the particular situation of the applicant.

6. How much does it cost to apply for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


The total cost for applying for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators can vary depending on the individual application and the country of origin. Generally, the minimum cost to apply for a SIV is $400 USD, which includes the application fees, medical exam fees, and visa processing fees. Additional costs may be incurred for other services such as translation of documents, travel expenses, and more.

7. What is the minimum age requirement to apply for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


The minimum age requirement to apply for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators is 21 years old.

8. Are there any special circumstances that would make someone ineligible for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


Yes. Individuals are ineligible for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators if they have committed or been associated with any terrorist activities, war crimes, genocide, or other violations of international human rights law. Additionally, the applicant must have worked for or on behalf of the U.S. government or a U.S.-funded organization in Iraq or Afghanistan on or after October 7, 2002, and must pass a background check and medical clearance.

9. Are there any security or background checks required to obtain a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


Yes, security and background checks are required to obtain a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators, as well as other applicants seeking Iraq or Afghanistan-related SIVs. The security check includes fingerprinting, to screen for terrorist and criminal activity, as well as an in-depth review of the individual’s background. The Department of Homeland Security also conducts an extensive review process which involves an interagency review of all applications, both to ensure that the applicant is eligible for the SIV program and to ensure that he or she does not pose a security risk.

10. What happens after I receive my Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


Once you receive your SIV, you will need to submit all necessary paperwork in order to apply for a permanent residence, also known as a Green Card. You must also submit an application to adjust your immigration status to legal permanent resident. You will need to present your SIV and other documents to the USCIS office during your green card interview. Upon approval, you will be granted legal permanent residence and can enjoy the same benefits as U.S. citizens.

11. Are there any benefits associated with having a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


Yes, Special Immigrant Visa holders for Iraqi and Afghan translators have access to a number of benefits in the United States. These benefits include refugee and medical services, employment assistance, language training, and access to housing, food, and clothing resources. Additionally, SIV holders may be eligible for naturalization after five years of continuous residence in the United States.

12. How do I know if my application for a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators has been approved?


You will receive a formal notification from the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) once your application for a Special Immigrant Visa (SIV) has been approved. The notification letter will contain instructions on how to proceed.

13. Who should I contact if I have additional questions about the Special Immigrant Visa (SIV) program for Iraqi and Afghan translators?


For questions about the Special Immigrant Visa (SIV) program for Iraqi and Afghan translators, you may contact the U.S. Department of State’s Refugee Processing Center at +1-703-603-3400 or email [email protected].

14. What are the processing times to receive a green card after obtaining a Special Immigrant Visa (SIV) for Iraqi and Afghan translators?


The processing times vary depending on the individual case. Generally, the processing time takes between 6 to 12 months.

15. Does obtaining a SIV guarantee that I will be able to enter the U.S.?


No, obtaining an SIV does not guarantee that you will be able to enter the U.S. You must still obtain a visa from the U.S. Embassy in your home country before you can enter the U.S.

16. Can I bring my family with me if I obtain a SIV?


Yes, you can bring your family with you if you obtain a SIV. Your family members must all apply for a V visa and must be able to show that they are related to you.

17. Is it possible to obtain a work authorization while in the U.S. on an SIV?


Yes, it is possible to obtain a work authorization while in the U.S. on an SIV. The process involves filing an Application for Employment Authorization (Form I-765). The process is complex and it is important to consult with an immigration attorney to make sure that all necessary steps are followed.

18. Are there any restrictions on travel outside of the U.S. while on an SIV visa?


Yes, there are restrictions on travel outside of the U.S. while on an SIV visa. SIV holders are generally prohibited from leaving the United States for more than six months at a time, unless the holder has received permission from USCIS in advance. Additionally, SIV holders must submit an Application to Extend/Change Nonimmigrant Status to remain lawfully in the US if they wish to stay for more than one year.

19. Is it possible to extend or renew an SIV visa after it expires?


Yes, it is possible to extend or renew an SIV visa after it expires. Applicants must reapply for the visa, providing all necessary documentation and paying the applicable fees.

20. Are there any special benefits of having an SIV status in the U.S.?


Yes, there are several benefits of being an SIV status holder in the US. These include the ability to apply for permanent residence status after two years of continuous residence in the US, access to in-state tuition rates at public colleges and universities, and access to certain federal benefits such as Social Security and Medicare. Additionally, SIV holders can sponsor their family members for US permanent residence, and travel outside the US for up to six months without being subject to the 3 or 10-year bar that may apply to other visa holders.